El subestimado mensaje de Musashi es…


Una semana sin internet en casa.


 

Esta tira la hice más o menos por mayo-junio del 2009. En ese tiempo yo estaba muy entretenida con un foro de Rol yaoi que se llama Ab Initio (no se si aun siga activo), en este foro de Rol nació Karasu, un youkai -una especie de bestia que tomaba apariencia humana- de quien al poco rato desperto el interés de un user de foro, ahi es donde entra Ignatius, un demonio de fuego que en el infierno abrió una tienda de Sex Shop (es bastante gracioso ahora que lo leo xD). Se toparon por el bosque, tuvieron una rápida pero entretenida pelea -al final yo cedí porque no se me ocurría que más poner, y me parecía que no debía exceder las habilidades de Karasu, siendo que el como Youkai tenía menos poder que un demonio- y Karasu terminó por aceptar la propuesta de Ignatius de trabajar en su Sex Shop.

Sin embargo, tanto el user de Ignatius como yo nos ausentabamos de vez en vez (cuando estaba emocionada por el rol me ocurrió esto del internet, pero ya después la producción de endorfinas fue descendiendo) y al final yo misma terminé por dejar de visitar el foro. Debo decir que fue bueno mientras duró xD.

Como una “Metrópolis sin fundamento”

Metrópolis sin fundamentos.

 

Es verdad que sólo me río fuerte para que me dirijas la mirada, es verdad que sólo lo hago porque quiero llamar tu atención.

Terriblemente patético e infantil, si.

Yo acepto que soy como una chiquilla sin remedio que exige sus dosis de cariño que nunca tuvo.

Una triste niña que quiso cargar en su espalda los problemas del mundo.

Una triste niña que se quebró en fragmentos con un suave sopló de realidad.

Señor cuervo… ¿Cuántas pedradas más necesito para entender que el impacto duele? ¿En qué casa de empeño puedo dejar mi corazón por unas cuantas monedas de éxito?

El mundo ni se molesta en detenerse aunque he sufrido.

¿Y por qué lo haría?

Yo sólo quiero encontrar la llave que pueda entrar en el cerrojo dorado, que abre aquella caja roja llena de cadenas oxidadas y círculos viciosos defectuosos.

Juraría que la persona de mi reflejo  tiene un sexo distinto.

Sólo quiero largarme de ahí y encontrar a alguien que pueda decirme “Lo nuestro es recíproco

¡Ya basta de amores secretos no correspondidos!

¿Cómo puede un mudo ser dueño de mis lágrimas?

Estoy viviendo en una metrópolis sin fundamentos. Una sociedad estructuralista que carece de orden y números,  que por el canto gris de sus habitantes pareciese que nacieron para no pensar ni decidir.

Como máquinas que fueron hechas de carne y huesos.

He de romper la secuencia de mis errores… ah, por un momento pensé que habría un botón para ello.

¿Alguien es tan amable de quitarme los cables y tornillos de mi cuerpo?

Mis regalos de cumpleaños… (Los que yo doy…)

Holap!

Uff!… últimamente he estado un poco ocupada, ya que esta próximo un evento en mi ciudad (y yo estoy en el staff, jojojo xO); así que no tengo muchas ideas para postear en el blog. Aunque bien podría el poner algún artículo importante —y no, no me refiero a esa tontería de los 13 signos zodiacales—, pero es una flojera ponerme a redactar algo que se exprese en un carácter serio (quizá sea malo que yo sea así, pero mientras nadie salga lastimado, lo seguiré haciendo). Próximamente subiré un doujinshi de RenjixIchigo que me gusto mucho, mis traducciones del inglés no son muy buenas —de hecho son malas—, pero me esfuerzo por darles coherencia a los diálogos, aún si me alejo un poco con las palabras, prefiero que la esencia del mensaje sea el que se capture por el lector.

A lo que vengo: Por causas de crisis y demás desastres económicos que han estado ocurriendo en el país (y en mi ciudad) me he visto involucrada en una baja economía que me impide comprar los dichosos regalos de cumpleaños, que no es algo que hago muy seguido. Por lo general no festejo ni entrego regalos a cumpleañeros, a menos que sean personas que realmente aprecie o muy allegadas a mí. Tomando un pequeño flashback, he llegado a regalar collares, camisetas, figuritas que se venden en los waldo´s (esto se los regalaba a mis padres xD) y últimamente, dibujos.

Yo no tenía para nada la costumbre de regalar obsequios a mis amigos (A mis padres de vez en cuando, porque ellos me regalaban cosas, esto era porque un sentimiento me embargaba, parecido a una sensación de estar en deuda con la persona que me obsequiaba algo), pero en mi cumpleaños número quince, un amigo [Ero-memo] me regalo un manga de Shaman King —y yo en ese momento estaba coleccionando los tomos—. Como yo nunca había recibido un regalo por un amigo, más que cartas de agradecimiento y felicitaciones (y yo se los devolvía, es decir, no daba algo como un objeto materia, sólo regresaba las cartas de felicitaciones), me sentí “en deuda” con este amigo y me prometí a mi misma regalarle algo con un similar valor monetario —Y de hecho lo que le regale estaba más caro— cuando su cumpleaños llegase. A decir verdad no se lo di en su cumpleaños, fue tiempo después, pero finalmente se lo termine dando un tiempo después.

Cuando entre a la preparatoria, tenía un amigo que prácticamente me “mantuvo” por dos semestres y medio (y luego dijo “¡Ya no te voy a seguir manteniendo!” xD); el no me regalo nada en mi cumpleaños, pero yo me sentía en deuda con él por ceder a mis caprichos alimenticios (xD) sin pedirme nada a cambio. Como recompensa le regale una camisa de Bleach —creo que con el personaje de Ichigo— en su cumpleaños (bueno, después de su cumpleaños porque ese día no había clases x3) y más tarde le preste dinero de un concurso de dibujo que gané —aunque ese no cuenta, porque me devolvió el dinero xD.

A una amiga, que ella procuraba —o intentaba— darme cartas de felicitaciones en mi cumpleaños, yo le regresaba las cartas de felicitaciones con mis propios “diseños” (bueno, en ese tiempo yo los considero garabatos, pero con buenas intenciones xD). A decir verdad a ella no le he dado un regalo que tenga un valor monetario, eso es más bien porque sé lo que más necesita es otro tipo de obsequio.

Y bueno, la lista sigue, pero no tengo muchos ánimos de hablar sobre cada una de las personas a las que les he regalado algo —aunque no son muchas, pero me da flojera—, por lo que lo dejaré hasta aquí, no sin antes agregar más abajo algunos obsequios que he dado (y que tuve la oportunidad de tomar foto o scanear).

 

Este es el collar que le regale a mi amigo, Ero-memo.

Este es un dibujo basado en la historia de una amiga, dibuje sus personajes principales y puse un poco de su historia original.

Y este es un dibujo que todavía no he entregado (xD), es para mi amiga Yuki, la que tuvo su época viciosa por Code Geass x3.

Love is War, “traducción” del dueto de Meiko y Kaito.

Últimamente me ha dado por andar curioseando de un lugar a otro, no se porque (genial, sólo me faltan los fanfics… ah, espera, ya les heche el ojo hace como un mes -_-). Esta vez me dió para hacer mi “propia traducción” de la canción “Love is War” cantada por los Vocaloid Meiko y Kaito, una pareja que en lo personal sólo me gusta por su color -vaya, eso de algún modo sonó racista-;  me gusta la combinación de los colores rojo y azul, pero eso son más bien desvarios míos de los que es mejor no prestarles mucho caso.

En fin, me pase toda la tarde intentado traducirlo del inglés (con ayuda de diccionario, google y otras referencias) y termine la parte de Meiko como a las 5am, hoy en la tarde terminé la edición del video -que fue poco- y lo subí a Youtube. Ojalá que les guste a las fans del KaiMei o MeiKai (xD), creo que por ahí me salió la vena artística sin querer y en una parte de la traducción se ve un poco reducido, aunque pienso que no se perdió la esencia del mensaje, que es lo que me preocupaba.

Pero bueno, quien tiene la última palabra es el público; así que, a quien le haya dado por pasar a leer este blog, le agradecería que me diera un comentario sobre la traducción o si ya de plano mejor sólo me dedico a hacer AMV´s xD.

Teatro: “Hotel Juárez”

¡La obra apareció en el periódico del Vigia! *o*

 

 


 

[Este post fue subido en mi DevianArt el 14 de Diciembre del 2010]

Holap!

Ok, ok… no sé si alguien lo haya advertido, pero no soy de las que suele subirse una entrada por el journal o el blog a menos que realmente necesite escribir ahí (Y pienso que eso está bien, no tendría mucho caso para mí el llenar un blog o el journal del DeviantArt con trivialidades que no dan muchos ánimos de leer).

Ayer, Lunes 13 de Diciembre del 2010, a las 8pm tentativamente; se estrenó al reducido público de familiares y amigos la obra de “Hotel Juárez”. Realizado por los estudiantes del taller “Iniciación al Teatro”, impartido por Fernando Rodríguez Rojero (Y también director de la obra).


“Hotel Juárez de Víctor Hugo Rascón Banda, es un ejercicio dramático, a través del cual, los integrantes del Curso de Iniciación al teatro 2010-2 evalúan su proceso de aprendizaje de la acción escénica.

Para lograrlo, se ha tomado en cuenta tres aspectos primordiales: el trabajo en equipo, el acercamiento a un personaje y, las circunstancias dadas.

En esta obra Rascón Banda aborda el tema de los feminicidios en Ciudad Juárez.

La acción se desarrolla en un hotel de paso, metáfora de una ciudad de tránsito hacia los Estados Unidos donde impera la ilegalidad, el narcotráfico, el crimen, la corrupción y la impunidad” – Escrito por Virginia Hernández. Extracto del programa.


Como comentario personal, tuvimos un poco de dificultades para movernos dentro de la escenografía, puesto que el mismo día del estreno se había cambiado a diferencia del día que se fue a ensayar en el teatro. Igual que todo, los nervios me carcomían hasta dejar los huesos, hasta que la sensación de ansiedad fue eclipsando mientras las escenas pasaban. En la obra tome el papel de un hombre llamado “El Egipcio” (quien realmente existió) y una mujer llamada Erika.

Y por supuesto… ¡Me divertí mucho! Realmente disfruté hacer esta actividad con mis compañeros de taller, y estoy segura que ellos también lo disfrutaron mucho ;D

P.D: Por ahora estoy esperando a que una amiga que me dijo haber grabado la obra lo suba, aunque más bien debería esperar a que esta Usagi-chan deje de fantasear con su dragón platónico.

El traje de Sado. (Bleach, RenxIchi)


 

¡Awww~, adoro tanto el RenjixIchigo! De algún modo me divierte el verlos pelearse con sus discusiones triviales, y a pesar de llevarse tan mal ambos entienden muy bien el sentimiento del otro, porque su modo se pensar es bastante parecido. Ciertamente, ambos me parecen unos maleantes, aunque Renji es más egocentrico e infantil que Ichigo, quien siempre tiene una cara de “todo me da igual”.

En esta tira pongo a sugerencia el nombre de Chad y su doble sentido, Sado,  que muchos empleamos como el abreviado de sadomasoquista (bueno, no todos… pero lo que si, pues si). Como ya es muy mi estilo, le meto el albur al pobre Chad que no sabe que rayos sucede con Ichigo… a decir verdad me intriga la motivo por el cual quiera un traje de “sado”… chicas de RenIchi, usen su imaginación ;D

¡Y se amontonan, se amontonan los desgraciados!

¡Wuojojojo! Hoy es un buen día para ponerme a escribir algo en el blog (de noche, con lluvia, un gato negro, dolor en el pecho…¡es perfecto!), por lo menos un buen día para aquel ente que se encarga de fastidiarme con situaciones estresantes mientras me inyecta de pereza -una mala combinación-, provocando que las tareas se acumulen en mi cabeza como la montaña de ropa que esta encima de mi silla, el suelo y el tambo. Podría decirse que estoy completamente desordenada, y lo peor del caso es que no me molesto en organizarlo, sino que sólo lo dejo acumularse en mi lista de asuntos pendientes (que por cierto, olvide donde lo deje)… aunque nunca me considere una persona organizada, pero al menos no había un caos, digamos que mi situación era aceptable y ahora estoy yendome a un extremo más caótico.

Si me voy más a la introspectiva posiblmente descubra alguna especie de conflicto interno que me impide realizar mis tareas y bla bla bla… pero como es demasiada profundidad y poco tiempo el que tengo para usarlo, no tengo opción que pasar por la idea superficialmente. Por otro lado, esta clase de conducta mia me ha evitado mucho el continuar con proyectos personales que han estado teniendo un tiempo considerable (a mi criterio) de ausencia, cuando he supuesto que cada cierto tiempo debía de estar actualizando…¡Así que es frustrante!

Y en otras noticias: ¡Ya esta el segundo capitulo de Togainu no Chi! ¡Este jueves estará el tercer capitulo (el Raw)!… ¿Y qué es? ¡Nada más ni nada menos que un anime post-apocalíptico lleno de acción, sangre y yaoi! (bueno, shounen-ai xD) ¡Asfasfasfasf…adoro a Shiki y Akira!

Soy como aquello que denominan “Insensibilidad”.

Insensibilidad.

Fue como una voz dulce que expedía por detrás de las máscaras ajenas. Las atajaba y rompía con cruel ingenuidad delante de mis ojos.

Pero mis ojos eran tan fúnebres y retorcidos que no entendían algo tan simple como romper las superficialidades para sincerar el corazón, bañándolo con el rocío de las rosas. Limpio… o armoniosamente rosado.

¡Pero qué crueldad aquella! ¡¿Qué no lo sabía?! ¿Lo desconocía?… ¡Cada vez que los defectos resaltaban desnudos ante el mundo, este lo devoraba con su frívola maldad hasta dejar a aquella pobre alma desamparada, corrompida y asquerosa! ¡No, no lo hagas! ¡Todos lo han de señalar, se reirán! ¡Se reirán para desviar sus míseras! ¡Para huir de sus propios defectos, de su propia tristeza!

Mis queridos niños caen desfallecidos como muñecos a los que sus cuerdas cedieron podridas.

Sólo el espejo les reveló algunos indicios de oscuridad… pero la verdadera oscuridad se mecía en lo más profundo de sus despreocupados corazones. La oscuridad se la pasaba todo el tiempo teniendo sexo con el sufrimiento, la ansiedad, la negación… pero sólo amaba los delgados hilos resplandecientes de la luz que nunca sería capaz de ver.

Tal vez entre gemidos recordaba su nombre.

…Y tal vez durante las noches en la que la soledad lo acompañaba, sólo a ella le confiaba sus sentimientos, pues sabía que la soledad tenía por cualidad no confiar en nadie más que en la oscuridad.

Pero aquella voz seguía ahí… quería saber más, quería romper más rostros falsos que se patentaban con la imaginación y las horas practicadas de actuación.

Era cierto que cuando limpiaba mi escritorio, me asaltó aquel ser desconocido, me secuestro, y me puso un corazón que sólo funcionaba a base de bombones llenos de licor y chocolates amargos. No me di cuenta de aquel suceso hasta que el tercer día me tropecé mientras bajaba del transporte público y de mis mejillas fluía un líquido marrón con olor a tequila.

Desde ese entonces la voz emergía y me susurraba las sucias verdades de mis oyentes y hablantes.

Error fue el mío, cuando advertí que en todo ese tiempo yo repetía en voz alta lo que me susurraba.

Fue así como los llantos azotaron mis oídos, las palabras tajaban contra mi piel hasta deshidratarla, los puños llovían hasta dejarme fósil y enterrado bajo tierra.

Nunca me disculpe o pedí perdón, precisamente porque la culpa eclipsaba cuando la empatía perecía enferma después de tanto uso.

¿Pero se debe buscar culpable cuando se huye detrás de la burla, las quejas y la autocompasión; mientras que nuestros monstruosos pecados crean más monstruos en nuestras víctimas?

¡Wuooohh! ¡Nos fuimos disfrazados a la universidad! LoL

Esto ocurrió el 20 de Septiembre del 2010.

La profesora que imparte la materia de “Creatividad e Innovación” nos había pedido la semana pasada a esa llegar disfrazados a la universidad o usar algo que comunmente no usamos (aunque realmente contaba más que fuese un disfraz x3), y como era de esperarse varios resongaron porque “que vergüenza” irse disfrazados desde que sales de tu casa hasta que regresas de la universidad. A mi eso no me importa, de hecho me emocionan los cosplays y las fiestas de disfraces, así que la vergüenza me suena más a una excusa por el miedo del “¿qué dirán?”. En fin, como la clase se daba el lunes, ahi me veían el día domingo en la tarde buscando algo que pudiera llevar a modo de disfraz… ¡Y presto! me puse un popurri de accesorios que al menos fueran un poco excéntricos (aunque no m pareció muy sorprendente).

Cuando mi madre me ve a la mañana siguiente vestida así (y al momento le explico la “tarea” de la profesora) pone una cara bastante tipica de preocupación -y ciertamente lo que me puse no era algo que resaltara mucho- como si me hubiera vestido de teta y que afuera hubiese un barullo de gente anti-nerd. En fin, una vez ya llegando a la universidad me sentí un poco más aliviada, ya que muchos si llegaron disfrazados (y yo que pensaba que se iban a rajar xD) y a partir de ahi nos poníamos a hacer poses divertidas -mientras nos tomabamos fotos- y uno que otro valiente se iba a la cafeteria con la intención de comprar algo para sus tripas.

Lo que pasó después fue bastante entretenido (xD); cuando la profesora de Creatividad de innovación llegó todos le reclamamos de que ella llegó sin un disfraz cuando se comprometió que llegaría también vestida de uno. El castigo que ella se impuso fue claro: “El salón la disfrazaría o manipularía su apariencia”, el resultado fue muy divertido y nos saco varias carcajadas.

Una vez terminada la clase la mayoría fue a los baños a quitarse su disfraz; obviamente esperaron a que se fuera la profesora, pues su condición fue regresar disfrazados hasta nuestras casa. Sin embargo, varios tenían que trabajar, así que, “en cierto modo” poseían un motivo para cambiarse. Yo no era de las que tenía trabajo después de clases, y menos de las que sentía “vergüenza” por hacer el rídiculo (rídiculo sería dejarse manipular siempre por esas ideas), simplemente me regresé a mi casa -tomando el transporte público- sin cambiar nada de lo que traía puesto…de todos modos no traía cambio y soy muy floja como para cargar con ese extra xD. Como es de esperarse, mucha gente lanza miradas de curiosidad, diversión, burla u ofensa (yo no lo dudo); pero para empezar, todos somos diferentes y me vale un pepino si lo que llevo le gusta al mundo entero o no…quiero decir, no fui hecha para agradarle a todos y creo que sería aterrador si ese fuese el caso.

Oh, cierto… unos sujetos de la carrera de “comunicación” estaban buscando modelos para tomar foto y algunos nos aprovechamos del momento y posar para ellos (Jajaja, yo ponía gestos de alguna loca del psiquiátrico… que por cierto,  me salen muy bien xP).

¡Blasfemia! ¡Una maldita blasfemia a Musashi Miyamoto!

Bueno, no diré como llegué a esta basura de animación que degrada en gran medida la imagen de Musashi Miyamoto, pero si diré que con sólo ver el opening unos cuantos AMV supe lo patetico y poco profesional que era esa animación (¡Y del año 2006, maldición! ¡Qué clase de errores asquerosos son esos, ni siquiera en los animes más viejos se ve eso!)

¡El monje y el demonio están levitando en el aire sin razón aparente! (Si, el demonio tendrá alas…¡pero ni las usa!)

¡Y le ponen a Musashi una maldita katana que no usa y en vez de eso de la pasa disparando con dos pistolas! ¡Cuando en esa época no existían esas armas! ¡¿Y Musashi peleando contra demonios?! ¡Es un rounin, no un sacerdote ni exorcista!

No se que clase de personas con poco aprecio a su cultura se hayan puesto ha hacer tal anime mediocre, pero definitivamente les arrancaré las pelotas (si es que las tienen) si llego a verles la cara (suponiendo que haya alguna posibilidad de encontrarme con ellos y que casualmente descubra que son sus animadores/guionistas/contribuidores).

En fin, les pondré una animación que si vale la pena ver y que en definitiva esta más apegada a la realidad:

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.